1 00:03:31,280 --> 00:03:36,980 Are you saying, Mr. Oppenheimer, that it is the most powerful weapon in history 2 00:03:36,980 --> 00:03:39,240 civilization? But it is true, sir president. 3 00:03:39,540 --> 00:03:44,500 Mr. Oppenheimer, otherwise I imagined this bomb we spent on 4 00:03:44,500 --> 00:03:48,040 billions of dollars. More than a fleet aircraft carriers. 5 00:03:48,400 --> 00:03:52,660 Mr. President, aircraft carriers can wage war. 6 00:03:54,140 --> 00:03:55,520 But this bullet will win it. 7 00:03:57,120 --> 00:03:59,700 If Germany doesn't have one yet bombs, 8 00:04:01,540 --> 00:04:03,240 These are close to constructing it. 9 00:04:07,040 --> 00:04:08,100 I think it's very close. 10 00:05:27,370 --> 00:05:31,890 I have information about powerful installations underground in Lower Silesia. 11 00:05:32,670 --> 00:05:38,350 The location of these facilities, sir president, close to uranium deposits and 12 00:05:38,350 --> 00:05:44,410 numerous power plants, may indicate that these are atomic laboratories. 13 00:05:45,710 --> 00:05:50,950 It is not known, only the state of knowledge remains German scientists. This is indeed true 14 00:05:50,950 --> 00:05:52,550 very disturbing. 15 00:05:53,770 --> 00:05:57,790 As director of the Security Agency Army I must say, sir 16 00:05:57,870 --> 00:06:02,430 that the FBI failed to protect our secret nuclear project. 17 00:06:02,710 --> 00:06:06,650 There are spies even here in Los Alamos. Germany in Los Alamos? 18 00:06:07,630 --> 00:06:09,350 Communists, Mr. President. 19 00:06:09,930 --> 00:06:14,250 There are quite a few of them in America right now, here they are also there and they know about our bomb 20 00:06:14,250 --> 00:06:19,170 everything. Colonel, hey, we're talking about Germans, not Russians. These are ours 21 00:06:19,170 --> 00:06:22,810 allies. Yes, Mr. President, but that doesn't change the fact that theirs 22 00:06:22,810 --> 00:06:24,070 embassy every day... 23 00:06:24,350 --> 00:06:28,190 He's sending dozens from Washington encrypted messages, no doubt 24 00:06:28,190 --> 00:06:31,910 containing spy information. We can't handle these messages 25 00:06:31,910 --> 00:06:34,210 decrypt. Germany, on the other hand they can. 26 00:06:34,430 --> 00:06:35,430 So how? 27 00:06:36,610 --> 00:06:41,710 They constructed a special machine that reads Russian ciphertexts. Which means 28 00:06:41,770 --> 00:06:46,550 that the achievements of our scientists stolen by the Russians do not constitute 29 00:06:46,550 --> 00:06:47,550 a secret for the Germans. 30 00:06:47,890 --> 00:06:50,930 Gentlemen, leave us alone. 31 00:06:56,140 --> 00:06:58,480 Do you realize the plight of these people? words? 32 00:06:59,500 --> 00:07:04,480 Yes, Mr. President. I was folding reports to you on this matter. They didn't arrive 33 00:07:04,480 --> 00:07:05,419 to me. I know. 34 00:07:05,420 --> 00:07:09,140 And I believe he's the head of the federal bureau he didn't allow this to happen. 35 00:07:09,360 --> 00:07:12,240 And where do you get your information about? successes of the Germans and Russians? 36 00:07:12,540 --> 00:07:13,920 This is our informant. 37 00:07:14,740 --> 00:07:15,800 Polish spy. 38 00:07:16,160 --> 00:07:18,900 It was he who discovered the German secrets atomic. 39 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 Colonel Hayes, we need to get this one machine. 40 00:07:24,040 --> 00:07:28,710 Before the world finds out that the Germans are building atomic bomb. 41 00:07:31,330 --> 00:07:32,350 Yes Sir. 42 00:09:22,380 --> 00:09:23,860 What happened? What is this alarm? 43 00:09:25,900 --> 00:09:27,500 They're chasing someone again. 44 00:09:44,080 --> 00:09:47,320 Can you replace me today? And this one thing. 45 00:09:49,180 --> 00:09:50,280 I feel bad. 46 00:09:52,110 --> 00:09:53,110 Go. 47 00:09:53,410 --> 00:09:55,050 There will be no one today anyway. 48 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 Stop. 49 00:11:25,300 --> 00:11:26,300 Documents. 50 00:11:31,840 --> 00:11:32,840 Please. 51 00:11:44,180 --> 00:11:45,780 Cole Natalie. 52 00:11:47,800 --> 00:11:49,460 A waitress at our garrison. 53 00:11:53,040 --> 00:11:54,580 Have you seen anyone suspicious? 54 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 NO. 55 00:12:05,280 --> 00:12:06,720 Take care of yourself. 56 00:13:32,040 --> 00:13:33,040 You're injured. 57 00:13:33,980 --> 00:13:35,100 I'm fine. 58 00:13:55,780 --> 00:13:56,780 They're looking for you. 59 00:14:04,489 --> 00:14:06,610 There is a big round one. 60 00:14:12,450 --> 00:14:16,730 There is prajna in the basement of Dębkuksa center. It is built by prisoners. 61 00:14:22,870 --> 00:14:24,570 They have a camp near the castle. 62 00:14:24,870 --> 00:14:26,290 Only thousands of people. 63 00:14:27,770 --> 00:14:30,390 Today a rocket was taken out of there plane. 64 00:14:42,060 --> 00:14:43,340 You have photos in your camera. 65 00:14:43,840 --> 00:14:46,040 Once you take them out, hide the camera. 66 00:14:46,680 --> 00:14:47,840 And burn my stuff. 67 00:15:06,600 --> 00:15:09,480 It's a lot of lumps, we'll just get to it evacuating my facility. 68 00:15:31,660 --> 00:15:32,660 You know what? 69 00:15:34,040 --> 00:15:37,200 Maybe you'd better stay, huh? 70 00:15:39,220 --> 00:15:43,560 At least eat until the morning and I'll prepare it now something to eat. 71 00:15:44,320 --> 00:15:45,760 The chase will be over. 72 00:15:46,820 --> 00:15:47,820 I have soup. 73 00:15:48,360 --> 00:15:51,320 Natalia, no one is threatening me. 74 00:16:44,590 --> 00:16:45,750 If I had to leave suddenly. 75 00:16:46,690 --> 00:16:47,690 Don't worry. 76 00:16:49,330 --> 00:16:50,630 I'll give you the address somehow. 77 00:17:04,650 --> 00:17:05,650 I'll be fine. 78 00:17:09,569 --> 00:17:10,569 Look after yourself. 79 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Goodbye. 80 00:18:35,370 --> 00:18:37,850 The convoy to Jelenia Góra will leave in two hours. 81 00:18:39,210 --> 00:18:44,510 Professor Kunce asked whether in connection with... he will get the camera to us 82 00:18:44,510 --> 00:18:45,890 some reinforcement. 83 00:18:46,450 --> 00:18:47,510 He's short of people. 84 00:18:48,250 --> 00:18:49,330 Has anyone come? 85 00:18:49,610 --> 00:18:51,090 Only one man. 86 00:18:59,870 --> 00:19:01,050 Time from the load. 87 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 You will send... prisoners to the camp. 88 00:19:08,110 --> 00:19:12,750 Maintaining the highest secrecy state in war conditions 89 00:19:12,750 --> 00:19:14,030 eliminating witnesses. 90 00:19:17,030 --> 00:19:21,430 This is the Reichsführer's instruction. Yes I know the instructions of the Reichsführer, Ber. 91 00:19:22,370 --> 00:19:24,670 You will send the prisoners to the camp. 92 00:19:25,590 --> 00:19:26,590 Got it? 93 00:20:34,770 --> 00:20:37,030 York, we've been working together for four years. 94 00:20:37,710 --> 00:20:38,930 It's been four years already? 95 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 Yeah. 96 00:20:41,670 --> 00:20:44,610 You have always been a friend to me. 97 00:20:45,490 --> 00:20:48,430 But maybe we won't see each other again more. 98 00:20:49,510 --> 00:20:50,590 Don't say that. 99 00:20:52,410 --> 00:20:53,490 And what is this place? 100 00:20:53,870 --> 00:20:57,010 This is our most secret department center. 101 00:20:57,770 --> 00:20:58,890 There was a camera there. 102 00:20:59,970 --> 00:21:00,970 And what is it? 103 00:21:01,570 --> 00:21:06,070 A machine for reading Russian one-time ciphers. 104 00:21:08,270 --> 00:21:09,470 One-time ciphers? 105 00:21:11,670 --> 00:21:12,850 It's impossible. 106 00:21:14,090 --> 00:21:15,670 Just imagine. 107 00:21:16,450 --> 00:21:17,450 Possible. 108 00:21:19,150 --> 00:21:21,150 So why are they taking this beauty away? 109 00:21:22,030 --> 00:21:24,430 The Russians learned of its existence this center. 110 00:21:25,270 --> 00:21:30,410 Their planes are close, so the airstrike is only a matter of time. 111 00:21:30,880 --> 00:21:32,500 The camera needs to be saved. 112 00:21:33,600 --> 00:21:36,440 Perhaps the result depends on this machine war. 113 00:21:37,960 --> 00:21:43,780 Captain York, the one who thinks that we have already lost this war that the Russians, 114 00:21:43,780 --> 00:21:46,400 Americans will invade our country. 115 00:21:47,520 --> 00:21:48,520 He's wrong. 116 00:21:51,120 --> 00:21:55,560 I have decided to assign you to the job at this machine in place of another one 117 00:21:55,560 --> 00:21:57,660 installation. You're leaving tomorrow Czochy. 118 00:21:57,880 --> 00:21:58,880 Yes Sir. 119 00:21:59,130 --> 00:22:02,670 From that moment on you are not allowed to interact with him contact. No phones, none 120 00:22:02,670 --> 00:22:03,670 letters. 121 00:22:04,110 --> 00:22:07,410 Failure to comply with the order may result in a free trial. 122 00:22:09,290 --> 00:22:15,790 Captain York, you are taking part in the most secret undertaking III 123 00:22:21,750 --> 00:22:22,770 Congratulations, York. 124 00:22:23,450 --> 00:22:24,590 I wish you good luck. 125 00:22:24,870 --> 00:22:25,870 See you. 126 00:23:55,810 --> 00:23:57,890 To General Zawieniagin. 127 00:24:25,659 --> 00:24:27,060 Thank you. 128 00:25:03,600 --> 00:25:05,940 At a briefing with the front commander. 129 00:25:35,660 --> 00:25:38,940 Let me address the general Zawieniagina. An important and urgent matter. 130 00:25:40,860 --> 00:25:41,960 Good, good. 131 00:25:46,760 --> 00:25:52,460 And in the frame, Konstantynowicz, our agent Kruk reports that he is from Jelenia Góra 132 00:25:52,460 --> 00:25:54,040 convoy with strong escort. 133 00:25:54,880 --> 00:25:55,980 They are going to Czocha. 134 00:25:57,380 --> 00:26:00,740 Czochy? Castle near the town Leśna. 135 00:26:01,400 --> 00:26:02,440 What was it carrying? 136 00:26:03,680 --> 00:26:06,460 Most likely a decryption machine. I don't have any further details yet. 137 00:26:07,780 --> 00:26:12,540 Dzyzhikov, it's up to you to do this to me they lost sight of this machine. 138 00:26:13,700 --> 00:26:14,700 Remember. 139 00:26:39,790 --> 00:26:40,890 And when is he coming? 140 00:26:41,450 --> 00:26:42,630 He should be on his way now. 141 00:26:45,730 --> 00:26:46,990 I want his file. 142 00:26:47,770 --> 00:26:48,770 Yes Sir. 143 00:26:48,890 --> 00:26:49,910 From Berlin. 144 00:26:50,850 --> 00:26:52,150 This will be difficult. 145 00:26:52,430 --> 00:26:54,950 Why? Anyway, I'll wait. 146 00:26:56,150 --> 00:26:57,450 At least a week. 147 00:27:12,810 --> 00:27:19,670 This will be a good place for him, for that Johan Jorg. 148 00:27:39,890 --> 00:27:41,190 Where is that scar? 149 00:27:41,640 --> 00:27:42,660 It's near Kharkov. 150 00:27:44,160 --> 00:27:45,160 42. 151 00:27:45,640 --> 00:27:46,760 The truck was on fire. 152 00:27:49,820 --> 00:27:51,020 There was no worse way? 153 00:27:51,480 --> 00:27:53,480 This is a detour to Leśna. 154 00:27:53,880 --> 00:27:55,900 They have gas there, I need to fill up. 155 00:27:59,960 --> 00:28:01,860 And how far is it from Leśna to Czocha? 156 00:28:02,740 --> 00:28:06,820 To Czocha about... I know, 5 minutes you are. 157 00:28:09,080 --> 00:28:10,080 Something wrong? 158 00:28:11,470 --> 00:28:13,630 At this time they like to attack the game. 159 00:28:16,290 --> 00:28:17,490 What is that sound? 160 00:28:59,760 --> 00:29:00,900 Are you okay? 161 00:29:01,140 --> 00:29:02,140 All right. 162 00:29:02,500 --> 00:29:06,360 Apparently, I was coming back after the action because I didn't have much ammunition. Luckily. 163 00:29:15,560 --> 00:29:17,000 How did you know it was too hot? 164 00:29:17,520 --> 00:29:22,380 Captain, three years at the front Eastern man acquires new ones 165 00:29:22,380 --> 00:29:23,380 experiences. 166 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Okay, let's go. 167 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 Yes Sir. 168 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Documents. 169 00:31:58,800 --> 00:32:00,980 I have a request, a private matter. Yes Sir? 170 00:32:01,600 --> 00:32:03,000 I left my girlfriend in Jelenia Góra. 171 00:32:03,660 --> 00:32:05,960 When you get back there, I'd like you to he gave her this letter. 172 00:32:06,780 --> 00:32:07,900 A few words goodbye. 173 00:32:08,440 --> 00:32:14,380 The address is on the envelope and the letter... Letter put it under the door. 174 00:32:14,620 --> 00:32:15,620 I understand, of course. 175 00:32:58,440 --> 00:32:59,440 Captain Johan York. 176 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 Posted here. 177 00:33:08,200 --> 00:33:11,220 Your arrival has been notified. Please open the suitcase. 178 00:33:12,920 --> 00:33:17,280 It's a routine procedure. I have to check Don't you have a camera? 179 00:33:17,280 --> 00:33:19,740 or a movie camera. It's not allowed here use this. 180 00:33:23,580 --> 00:33:24,660 Just ask. 181 00:34:22,670 --> 00:34:25,370 Concert in the castle. Mr. Captain. 182 00:34:35,790 --> 00:34:38,070 Please no questions. 183 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Go! 184 00:35:11,170 --> 00:35:13,010 This is Captain Johann Jörg. 185 00:35:20,450 --> 00:35:22,650 You watched the film Hans Jakob Globke. 186 00:35:24,190 --> 00:35:25,890 I am responsible for the security of the castle. 187 00:35:26,610 --> 00:35:27,610 Would you like a drink? 188 00:35:28,110 --> 00:35:29,049 No, thank you. 189 00:35:29,050 --> 00:35:30,050 Please sit down. 190 00:35:40,590 --> 00:35:42,330 Can you tell me something about yours? family? 191 00:35:44,570 --> 00:35:48,110 I read that your father deserved it for our history. 192 00:35:48,390 --> 00:35:49,390 Yes? 193 00:35:50,290 --> 00:35:53,630 He commanded a fraction of the corps in the battles for Górny Silesia in 1919. 194 00:35:56,470 --> 00:35:57,810 Where Himmer served. 195 00:35:59,250 --> 00:36:00,250 They were friends. 196 00:36:07,630 --> 00:36:08,990 I studied mathematics at Cambridge. 197 00:36:10,730 --> 00:36:11,950 I returned to Germany in 1939. 198 00:36:12,510 --> 00:36:15,370 I was drafted into the army, then facility in eastern Poland. 199 00:36:16,010 --> 00:36:19,410 And in 1940 I was delegated to Jelenia Mountains. 200 00:36:20,110 --> 00:36:21,410 To Jelenia Góra. 201 00:36:25,090 --> 00:36:28,670 Alitarian cryptology service covered the biggest secret. 202 00:36:29,150 --> 00:36:30,830 Exactly as it is written there. 203 00:36:32,690 --> 00:36:34,670 And I was the police commissioner. 204 00:36:36,110 --> 00:36:37,450 I loved my job. 205 00:36:38,130 --> 00:36:39,370 Defender of order. 206 00:36:40,110 --> 00:36:42,770 Suddenly all the thugs were trembling surname. 207 00:36:43,050 --> 00:36:44,050 Robke. 208 00:36:45,130 --> 00:36:49,550 And you expect me to ask why you joined the SCR, not stayed in 209 00:36:49,550 --> 00:36:50,550 police? 210 00:36:51,390 --> 00:36:52,570 Let me tell you something. 211 00:36:53,630 --> 00:36:55,910 I never approved of the national one socialism. 212 00:36:59,150 --> 00:37:04,350 I even thought he was a threat for the social order that once existed 213 00:37:04,350 --> 00:37:05,350 I defended. 214 00:37:07,280 --> 00:37:10,440 But I found it even bigger a threat to our civilization. 215 00:37:10,880 --> 00:37:11,880 Bolshevism. 216 00:37:12,300 --> 00:37:13,600 I agree with you completely. 217 00:37:14,040 --> 00:37:16,220 The SS best protects our civilization. 218 00:37:16,900 --> 00:37:17,900 I saw it in Poland. 219 00:37:20,580 --> 00:37:22,720 I'm honest with you. And are you confused? 220 00:37:26,460 --> 00:37:28,420 You will report to the office. 221 00:37:29,740 --> 00:37:31,540 I myself have assigned you your quarters. 222 00:37:35,140 --> 00:37:36,140 But one more thing. 223 00:37:38,529 --> 00:37:43,450 Until we check you out, he's found you are under house arrest. 224 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 Bishop on G6. 225 00:38:20,040 --> 00:38:21,860 Who is it? No questions, please. 226 00:38:38,000 --> 00:38:39,600 Here is your quarters. 227 00:38:40,400 --> 00:38:43,080 Meals are served in the cafeteria, in the hall knightly. 228 00:38:44,540 --> 00:38:45,580 Downstairs. 229 00:38:46,820 --> 00:38:47,820 In the morning. 230 00:39:54,990 --> 00:39:55,990 Thank you. 231 00:42:48,650 --> 00:42:50,790 Turn off the tape recorder.